торта коклаш кычкен шогалташ

(шке) торта коклаш кычкаш (кычкен шогалташ)

подчинять (подчинить) кого-л. своей воле; командовать, начать командовать кем-л.

– Ават ӱмбаке кычкырлымет уке ыльыс. Ала ынде Валюшна тыйымат сайынак торта коклашкыже кычкен шогалтен? [/i]Ю. Артамонов.[/i] – Ты ведь раньше не кричал на свою мать. Может, теперь наша Валюш и тебя крепко подчинила себе?

Идиоматическое выражение. Основное слово:

торта